Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Episodes 1 à 4

 

Diffusé en 2016

Sur JTBC

Parti pour faire 12 épisodes

Ecrit par Lee Nam Gyu

Réalisé par Kim Suk Yoon (Old miss Diary, entre autres)

Basé sur le Jdrama du même titre

 

Avec* :

Lee Sun Gyun (Miss Korea, Pasta, Cofee Prince, etc) >>> Do Hyun Woo

Song Ji Hyo (New World, Girl who sees smells, etc) >>> Jung Soo Yeon

Lee Sang Yeob (Penny Pinchers, Miss Ripley, etc) >>> Ahn Joon Young

BoA (Hopes for dating, entre autres) >>> Kwon Bo Young

Kim Hee Won (Gu Family Book, Angry Mom, Ahjussi, etc) >>> Choi Yoon Ki

Ye Ji Won (Evasive Inquiry Agency, Dating Agency Cyrano, Old Miss Diary, etc) >>> Eun A Ra

 

*je limite les titres entre parenthèses à ce que j’ai vu et recommande, ou ne recommande pas avec article à l’appui -il y a des articles pour ce que j'aime aussi parfois, hein, mais quand je ne vous recommande pas quelque chose, il me semble encore plus important qu'il y ait une explication- Ce qui explique le peu de titres à l’intérieur de certaines parenthèses (ou l’absence de parenthèses).

 

Dontesque ?

Do Hyun Woo, un producteur de programmes télé, découvre par un concours de circonstances, sur le portable de sa femme, des messages semblant indiquer qu’elle le trompe. Son monde bascule complètement, et il cherche de l’aide anonymement sur internet, ne tenant pas à ce que sa situation devienne publique.

 

~oOo~

J’aurais du écrire mon article sur les deux premiers épisodes… Voyez-vous, il y a quelque chose que je n’avais pas du tout capté, mais ce drama basé sur un Jdrama de 11 épisodes (que je n’ai pas vu), n’est parti pour faire que 12 épisodes ! Ce que je trouve super, au passage. Parce que ce n’est pas rare que certains Kdramas aient des longueurs, si bien qu’avoir un format qui force à avoir un rythme peut-être plus rapide, ce n’est pas si mal, mais surtout parce que, justement, My wife’s affair (oui, désolée, je raccourcis, même si mon raccourci ne rend pas l’humour du titre original du coup) est justement basé sur un Jdrama de 11 épisodes, donc je suis contente que le Kdrama n’ait pas décidé d’étirer trop l’histoire. Bref, il n’y a que 12 épisodes, du coup à l’épisode 4 on a déjà pas mal avancé, et aujourd’hui, si mes impressions se basent sur les quatre premier épisodes, je vais éviter de parler d’évènements précis des épisodes 3 et 4 afin de ne spoiler personne :) Honnêtement, de toute façon, j’ai su dès l’épisode 1 que cette série allait me parler. Et je peux donc déjà vous dire que j’ai la ferme intention de continuer à regarder la série, et d’en parler chaque semaine, même si je suis un peu intimidée, pour une raison que je n’ai pas encore tout à fait cernée. On verra bien~

Pour revenir au début à présent, de base, j’avais une motivation assez claire pour regarder ce drama : Lee Sun Gyun (bon et BoA, okay...). J’aime cet acteur, et je ne savais pas grand-chose du drama (au-delà du thème, puisqu’il est dans le titre), mais j’avais envie de le regarder jouer parce que ça faisait longtemps (et entendre sa voix cinq minutes dans Jealousy Incarnate, ça suffit pas, non), et je vous spoile : il ne déçoit pas. Qu’il s’agisse de faire rire, ou de serrer le cœur du public, y a pas de souci, Lee Sun Gyun est votre homme, il peut même faire les deux à la fois s’il veut. Du coup, je me suis rapidement prise de compassion pour le personnage tandis que son monde se craquèle, et menace de s’effondrer, une fois les graines de la suspicion et du doute plantées. Mais j’apprécie quand même le fait que le drama, s’il nous place clairement de son côté en tant que victime d’adultère (possible/probable) et nous fait nous identifier à lui, ne le présente pas non plus comme complètement irréprochable. Dès le début du drama, lorsqu’on nous présente le personnage, il nous dit que la pire erreur à faire est de relâcher son attention, et c’est justement ce qu’il a fait. Il a construit un mariage et une vie heureuse avec Soo Yeon, sa femme (interprétée par Song Ji Hyo au fait, et j’avais étrangement oublié l’info mais du coup ça m’a fait plaisir de la retrouver là-dedans), mais après ça il a relâché ses efforts, et son attention (par exemple : il oublie de récupérer son gosse à l’école). J’ai noté, d’ailleurs, qu’arrivés à l’épisode 4, on sait très, très peu de choses sur Soo Yeon. Pour tout le temps que Hyun Woo passe à interagir avec son équipe, on le voit finalement assez peu avec sa femme, malgré qu'il passe les quatre épisodes à ne penser en gros qu'à elle. On nous montre Yoon Ki et ses frasques, Bo Young (la collègue scénariste interprétée par BoA) et Ahn PD (le collègue interprété par Lee Sang Yeob), mais finalement on voit très très peu Soo Yeon, et la raison, je pense, est que le drama est majoritairement raconté du point de vue de Hyun Woo pour qui Soo Yeon est une épouse, une mère, et c’est à peu près tout. Il a oublié qui elle est en tant que personne, et donc nous non plus, on a pas droit à l’information. Cela vient renforcer, je pense, le sentiment que Hyun Woo a fini par manquer d’attention, tandis qu’il se rend compte, suite à sa lecture des sms, qu’il ne connait pas aussi bien sa femme qu’il le pensait. Je ne suis pas en train de dire que ça justifie l’adultère, ou même que c’est la raison pour laquelle Soo Yeon est (possiblement) allée voir à côté, mais simplement je suis contente que le drama ne fasse pas de Hyun Woo  un être parfait, c’est toujours plus intéressant comme ça.

[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)

Et dans la catégorie « décision douteuse de Hyun Woo » (encore que le manque d’attention ne soit pas vraiment une décision, certes), son choix d’amis laisse un peu à désirer, aussi. Enfin la plupart d’entre eux, ça va très bien, mais Yoon Ki, un de ses meilleurs amis, est un être humain tellement déplorable que j’ai passé énormément de temps à me demander pourquoi Hyun Woo le côtoie, et comment il tolère son attitude, Yoon Ki passant son temps à tromper sa femme, qu’il qualifie de « parfaite ménagère qu’il n’a pas besoin de payer ». Le type est tellement écœurant que j’admets avoir pris énormément de plaisir à le voir souffrir chaque fois que ça arrivait, et que je n’attendais qu’une chose : que Hyun Woo se décide à lui dire bien en face « tu es un déchet humain ».  Je comprends sa place dans le drama, cela dit (je pense… je ne suis pas dans la tête des créateurs, non plus), parce qu’il devient de moins en moins tolérable pour Hyun Woo, qui prend subitement conscience, en vivant ce que vit la femme de Yoon Ki, de ce qu’il a laissé couler (et a couvert, aussi) tout ce temps. L’idée du drama est de regarder l’adultère sous différents angles, et « cela n’arrive pas qu’aux autres/il y a des êtres humains derrière les histoires que vous écoutez sans y réfléchir » en est un. Le drama nous met d’ailleurs un peu dans la même situation que Hyun Woo, car je mentirais si je vous disais que Yoon Ki ne me fait pas rire (bon, à ses dépends souvent, okay, mais n’empêche que j’apprécie la présence du personnage à l’écran, ce qui me met un peu dans la situation de Hyun Woo qui continue de le côtoyer), avant que je me rappelle que ses aventures ne se font pas sans victime. Bien sûr, je regarde un drama dans lequel la victime n’est pas réelle, donc ce n’est pas tout à fait la même chose, en vérité, mais j’apprécie la mise en abyme quand même (si c’est le bon terme). Par ailleurs, dans la catégorie « angles d’approche » et « mise en abyme », on peut évidemment aussi classer le nouveau programme que les personnages se mettent à tourner, parlant d’histoires d’adultère dans un drama qui parle d’adultère. Honnêtement, je trouve le programme un peu moralement douteux. Ce n’est pas le genre de choses que je regarderais, et je n’en aime pas l’idée, parce que même si les personnes filmées par l’équipe sont consentantes, je ne sais pas, ça pue quand même l’exploitation des problèmes des autres, et je ne sais pas si ça peut être super bénéfique d’avoir une équipe de télé à côté pendant ces moments émotionnels et turbulents, je ne vois pas vraiment comment ça peut aider. Et même pour ce qui est du consentement de la personne ayant fait appel à l’équipe, on voit bien aux hésitations de leur premier client, que les personnes concernées sont dans un état de stress et de détresse qui ne leur permet pas nécessairement de prendre de vraies/bonnes décisions.  Bref, je trouve ce programme un peu limite, mais en revanche je vois ce qu’il apporte au drama, parce que, déjà, il permet de nous proposer d’autres histoires d’adultère, donc d’autres points de vue, d’autres raisons pour lesquelles d’autres personnages trompent leur conjoint, et d’autres réactions de ces conjoints… et parce qu’en plus il force les personnages principaux à se confronter à ces histoires, et donc à dévoiler leurs ressentis, leurs double standards (le fait qu’on pardonne plus aux hommes leurs infidélités qu’aux femmes, mais que paradoxalement, si une femme trompe son mari, la faute est souvent rejetée sur un mari qui n’aurait pas su la contenter, si bien que les hommes, nous dit le drama, ont plus honte de se lamenter des infidélités de leurs femmes, que le contraire), leur vécu parfois, etc.

[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)

Ne laissez pas tout ça vous faire croire que le drama est lourd, cela dit. Bien entendu, parce qu’il aborde les sujets qu’il aborde, il serre forcément le cœur, et ne peut pas être drôle tout le temps, mais ça ne l’empêche pas de l’être souvent ! Il y a beaucoup de comédie dans My wife’s affair, et je dois dire que (désolée Hyun Woo), je me suis beaucoup amusée devant les quatre premiers épisodes du drama. D’ailleurs, la raison pour laquelle je me suis autant amusée est certainement la même raison pour laquelle j’ai souvent été très émue, à savoir les dynamiques entre personnages, que je trouve particulièrement réussies. Bon, il n’y a pas que ça, Hyun Woo est à la fois touchant et amusant en soi dans ce qu’il a de complètement dépassé par la situation (non parce qu’il ne doit pas juste déterminer si sa femme le trompe mais aussi ce qu’il doit faire si c’est le cas, et il n’a pas juste ses propres sentiments à considérer, il doit aussi prendre son fils en compte), mais j’ai eu un petit coup de cœur pour son équipe professionnelle. En tant qu’ensemble, ils forment un groupe amusant, avec des personnages « de fond » aux personnalités marquées qui fonctionnent vraiment bien les unes avec les autres, et après, si on regarde les personnages plus « de front », j’ai été souvent à la fois amusée et touchée de leurs interactions. Par exemple, de la façon dont Ahn PD, quand il apprend la situation de Hyun Woo, semble presque accuser encore plus difficilement le choc, passant apparemment sa nuit à pleurer sur la question.  Hyun Woo est loin d’être seul dans son épreuve (je me demande si Soo Yeon a ce genre de groupe autour d’elle, ou si elle souffre d'isolation ?) : Ahn PD est d’une loyauté sans égale, et comme dit Hyun Woo, même s’il n’a pas reçu que de bons commentaires sur le forum où il a posté son histoire, il  y a aussi des gens qui compatissent, veulent son bien, et lui donnent de bons conseils. Même dans les gens qui ne sont pas au courant, Bo Young est toujours prête à discuter avec lui, les deux personnages semblant se comprendre, et avoir un respect l’un pour l’autre qui leur permet de se dévoiler et de s’offrir une présence réconfortante. Même Yoon Ki, aussi égaré puisse-t-il être, veut apporter son soutien à son ami. Il y a une solidarité et une chaleur à tout ce petit groupe qui me touche, et à la fois une comédie parfois qui me fait rire.

Par ailleurs, le drama est vraiment agréable à regarder, laissant une vraie impression de dynamisme, et la réalisation, la mise en scène accentuant toujours les sentiments des personnages. Par exemple, très simplement, quand le monde de Hyun bascule, l’image aussi ; quand il étouffe le décor semble subitement l’écraser ; quand il est vraiment complètement perdu les messages du forum envahissent le décor, autant d’opinions contradictoire reflétant son esprit incapable de prendre une décision ; ou bien quand il a passé une des soirées les plus sombres de sa vie, dès qu’il met le pied hors de chez lui, la luminosité de l’image est amplifiée afin qu’on ressente son choc de revenir à la lumière.

Dans l’ensemble, donc, je suis très enthousiasmée par My wife’s affair. Bon, il y  a quelques petites choses qui me font faire cette tête : =.= (genre ces cigarettes que personne n’allume jamais… sérieusement c’est aussi ridicule que les lames de couteau floutées). Mais je suis surtout contente de ce début de drama, et j’ai envie de voir la suite, parce que j’ai envie de savoir ce qui va arriver au mariage de Hyun Woo, parce que j’ai envie de savoir qui est cette personne qui lui laisse des messages très sensés sur internet (je mise sur sa femme), parce que j’ai envie de voir Yoon Ki enfin subir les conséquences de son ignominie, et parce que, j’avoue, je shippe un peu Bo Young et Ahn PD (et par « un peu », je veux dire « beaucoup », mais ça me fait me sentir coupable T.T mais la scène du film d’horreur de l’épisode 4 est tellement adorable T.T Pas que j’aie commencé à l’épisode 4, j’étais lancée dès que le 1, mais… arf). Bref, vivement la suite, et je vous reparle de cette suite en Cernes !

[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)[Premières Impressions] My wife is having an affair this week  이번 주, 아내가 바람을 핍니다 (Episodes 1 à 4)
Tag(s) : #TV, #Dramas - séries et animes, #Drama, #Corée du Sud, #My wife's having an affair this week, #Premières Impressions, #2010s, #2016, #JTBC, #~ 10 épisodes, #Kim Suk Yoon, #Lee Nam Gyu, #Adaptation, #Lee Sun Gyun, #Song Ji Hyo, #Lee Sang Yeob, #BoA, #Kim Hee Won, #Ye Ji Won, #Romance, #Comédie, #Drame, #Tranche de vie, #Famille, #Ex réunion (maybe), #Female crush

Partager cet article

Repost 0