[Premières Impressions] The light in your eyes 눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

Publié le 16 Février 2019

 

Episodes 1 & 2

 

Diffusé en 2019

Sur JTBC

Parti pour faire 12 épisodes

Réalisé par Kim Suk Yoon

Ecrit par Lee Nam Kyu, et Kim Soo Jin

 

Avec :

Han Ji Min : Kim Hye Ja jeune

Kim Hye Ja : Kim Hye Ja vieille

Nam Joo Hyuk : Lee Joon Ha

Son Ho Jun : Kim Young Soo

Lee Jung Eun : la mère de Hye Ja

Ahn Nae Sang : le père de Hye Ja

Kim Ga Eun : Lee Hyun Joo

Song Sang Eun : Yoon Sang Eun

Kim Young Ok : la grand-mère de Lee Joon Ha

Etc

 

Dontesque ?

A 25 ans, Hye Ja a voulu devenir présentatrice télé quasiment toute sa vie. Mais elle réalise qu’elle s’est trompée de carrière, et alors qu’elle est sur le point de prendre un nouveau tournant, voilà qu’elle se retrouve avec le corps d’une vieille femme, parce qu’à l’aide d’une montre à remonter le temps, elle a trop essayé de corriger le passé. Désespérée, elle s’enferme chez elle.

 

Dehors, l’attend Lee Joon Ha, un jeune homme qu’elle vient de rencontrer. Entre eux, une amitié s’est rapidement établie, et lui aussi vit des heures très sombres, avec un avenir qui semble bien terne.

 

 

oOo

Eh bien, puisque je suis plus ou moins partie pour tenter tout ce qui commence dans ce mois de février, j’ai décidé de tenter ce drama aussi, sans trop savoir dans quoi je me lançais (et j’écris dessus après seulement deux épisodes, parce que le drama est parti pour n’en faire que douze). Sans savoir *du tout*, même, parce que pour le coup, je n’avais même pas vu un poster. Du coup, ça a presque rendu le premier épisode abrupt, parce que je ne m’attendais pas du tout à une histoire de voyage dans le temps (finalement, cela dit, ce n'est pas tellement ça, et la série se concentre bien plus sur le présent... et c'est très bien), et subitement voilà que je tombais là-dedans, et s’en est suivi le « dialogue » suivant :

 

Drama – Donc l’héroïne peut remonter le temps, mais ça la fait vieillir, par contre.

Moi – Oh, wow okay !

Drama – Mais assez parlé de ça.

Moi – Pardon ?

Drama – Passons plutôt à autre chose pendant la majorité de l’épisode ! Par exemple, le grand-frère a vraiment envie de viande !

Moi – Non, mais on pourrait pas reparler vite fait de cette histoire de voyage dans le temps, un peu ?

Drama – Non. Plus tard.

 

Cela m’a prise de court, je dois dire. Mais à la fin de l’épisode 1, j’étais déjà conquise par le drama. J’aimais bien l’idée, j’aimais les thèmes, les personnages, et puis surtout j’adorais l’ambiance du drama. Maintenant que j’ai vu le second épisode, je suis encore plus sous le charme, clairement. J’aime décidément beaucoup . Et c’est toujours en grande partie une question d’ambiance. Pas que, mais en grande partie.

 

 Comme je le disais déjà dans mon article Premières Impressions sur Romance is a bonus book, j’ai un faible pour les ambiances calmes, j’aime la tranquillité, et de ce point de vue-là, The Light in your Eyes m’enchante déjà. Son OST participe grandement à l’ambiance, émouvant mais discret, et principalement instrumental. Il ne prend jamais le pas sur le reste, il n’impose rien. La mélancolie se fait sentir dans tous les plans du drama, et je trouve qu’on a vraiment une sensation d’intimité avec les personnages. J’aime comme le drama peut nous faire ressentir la chaleur de trouver une oreille intéressée, amicale et compatissante,

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

la solitude calme d'une marche en bord de mer,

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

la façon dont le monde semble retourné quand on se rend compte qu’on a pris un chemin qui ne nous convient pas, et que tout s’effondre,

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

la distance qu’il peut y avoir entre deux personnes après un évènement difficile, la peur d’avoir déçu l’autre,

 

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

la façon dont une maison peut sembler sans vie, quand la tragédie frappe et que ses habitants ne semblent être plus que des fantômes,

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

etc.

 

Le drama a un gros impact émotionnel sur moi, rien qu’au niveau de la forme.

 

Par ailleurs, je mentionnais Romance is a Bonus Book, et ce n’était pas juste pour dire « j’aime les ambiances tranquilles » mais parce que, à mes yeux, les deux dramas ont plus que ça en commun, et que j’ai trouvé ça intéressant de commencer Light in your eyes, après avoir tout juste commencé Romance bonus (dont je n’ai encore vu que les épisodes 1 à 4, car il y a tant de choses à tenter que je n’ai pas encore eu le temps de me lancer dans les épisodes 5 et 6). Les deux dramas, déjà, ont des personnages féminins principaux qui doivent recommencer leur vie. Alors, en soi, ça n’a rien de bien particulier à ces deux dramas : beaucoup d’histoires (kdramas inclus) ont des protagonistes qui doivent changer de vie, ou la reprendre en main, qu’ils soient passés par une terrible rupture après des années de relation, qu’ils aient été virés de leur travail subitement, ou qu’ils aient tout perdu d’une autre façon. Par exemple, j’ai aussi commencé le drama Touch your heart, et dans ce drama-là aussi, l’héroïne essaie de redémarrer sa vie/carrière (et j’espère qu’elle va y arriver, parce qu’elle est adorable et que j’adore Yoo In Na). La raison pour laquelle Light in your eyes et Romance bonus sont liés à mes yeux, au-delà de l’élément « timing », et du fait que les héroines doivent recommencer leur vie après un choix qu’elles regrettent (contrairement à l’héroïne de Touch your heart qui a 100% été victime de la malice d’autrui), est qu'elles ont toutes deux isolé un moment dans le temps auquel elles aimeraient revenir, pour prendre une direction différente. Dans Romance Bonus, il y a la scène du voile où l’héroïne a choisi de se marier au lieu de s’enfuir, et dans Light in your eyes, l’héroïne, Hye Jae, voudrait revenir au moment où elle a décidé de devenir présentatrice télé, pour revenir sur sa décision, et ne pas « gâcher » tant d’années de sa vie.

 

Les deux dramas jouent beaucoup sur le thème du regret, mais ils ont des tons très différents. L’héroïne de Romance Bonus n’a pas de montre lui permettant de revenir en arrière, elle ne peut vraiment qu’aller en avant. L’héroïne de Light in your eyes, elle, peut retourner dans le temps, et pourrait donc en théorie revenir en arrière pour corriger sa trajectoire, mais la conséquence serait de la faire vieillir drastiquement, et en voulant corriger son passé, elle se priverait d’avenir. C’est d’ailleurs en gros ce qui se passe : au lieu d’y faire face et de le surmonter, elle essaie tellement, encore et encore, de corriger un évènement douloureux que la voilà vieille à 25 ans (par contre je ne sais pas si c’est juste une question d’apparence ou si ses organes vieillissent aussi, raccourcissant son espérance de vie du même coup)… Alors, c’est parfaitement compréhensible, et honnêtement, dans sa situation, je pense que beaucoup de gens auraient réagi de la sorte, mais le fait est là : elle a tellement regardé en arrière, qu’elle est bloquée. Elle n’est pas la seule, du reste : le personnage masculin principal, Joon Ha, voulait aussi revenir en arrière, faire un choix différent, pour soulager une culpabilité qui le ronge, et à la fin de l’épisode 2, il est plus bloqué dans cette culpabilité que jamais  [spoiler] jvais pas vous mentir les gens, la scène où il trouve sa grand-mère morte dans la maison m’a brisé le cœur en dix milles morceaux… le voir ne pas oser faire un pas en avant, ne pas pouvoir entrer dans la pièce où repose sa grand-mère, c’était déchirant [/spoiler] et je trouve que Nam Joo Hyuk fait du bon boulot… j’aime bien cet acteur, je le trouve choupi, mais je crois bien que c’est la première fois que je le trouve plus que juste choupi… même s’il reste aussi choupi…   *cette parenthèse était sponsorisée par le mot #choupi*). De toute façon toute la fin de l’épisode 2 était terrible et m’a pété le cœur. En tous cas, si Romance Bonus part d’une héroïne au fond du gouffre (si bien qu’il y a des scènes qui serrent méchamment le cœur)  et la voit entamer sa remontée à la surface, dans une série à l’ambiance certes douce-amère, mais visuellement lumineuse, Light in your eyes, lui, commence par la chute, et est bien plus dans la mélancolie, et les couleurs plus sombres. J’ai l’impression de regarder deux variations sur un même thème, et j’aime bien les deux résultats.

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

Bon, puis j’espère qu’ils vont s’en sortir, ces personnages au fond du gouffre, parce que… je les kiffe quand même pas mal. En fait. Séparément, et ensemble.

 

Le destin semble très décidé à les rapprocher, n’arrêtant pas de les faire se retrouver au même endroit, et je suis 100%  #teamdestin sur ce coup-là, parce que moi aussi je veux les voir réunis le plus possible. A vrai dire, si l’épisode 1 m’avait déjà accrochée via son ambiance, c’est véritablement la dernière scène entre les deux personnages principaux qui m’a vendue au drama. Après une vague période où l’héroïne n’aime pas trop Joon Ha (parce qu’il lui pose des questions qui la brusquent un peu, et même moi j’ai trouvé ça un peu chelou honnêtement, même si je pense à présent qu’il espérait lui épargner plus de regrets, car lui-même en a trop), le drama les fait rapidement se comprendre et s’apprécier. A la fin de l’épisode 1, ils ont leur première vraie conversation, cœur à cœur, et cette scène est si pleine de chaleur, de compassion, de compréhension, d’écoute, de sincère envie d’aider et réconforter l’autre, que j’ai… fondu… fondu… tellement… fondu… J’ai le cœur tout mou, de base, et il s’est transformé en gadoue de marshmallow. Un peu salée, la gadoue, parce que les personnages exprimaient leurs blessures donc j’avais la larme à l’œil, mais marshmallow fondu néanmoins. Et c’est à ce moment-là que je me suis dit « ah, drama, tiens, mon cœur, je te le donne… plize, traite le bien » (et 45 minutes plus tard, le drama l’a explosé au marteau, a marché dessus, et a foutu le feu à ce qu’il restait, mais bon…)(faut pas faire confiance aux dramas, les gens). Et je continue à fondre. Chaque fois qu’ils sourient quand ils se voient, chaque fois qu’elle lui manque, et chaque fois qu’ils sont impossiblement adorables ensemble, ce qui est… souvent. Je les aime beaucoup ensemble, j’aime les voir se serrer les coudes (enfin pour le moment, c’est surtout lui qui serre les coudes de l’héroïne, si tant est que cette phrase ait du sens). Je suis émotionnellement investie dans ces personnages et le drama a intérêt à les faire s’en sortir.

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

Joon Ha, c’est vrai, me brise particulièrement la pompe à sang. L’épisode 2 a été brutal pour lui, et ce qui me rend triste, c’est qu’il fait face à tout, tout seul. Il est complètement isolé. Hye Ja a au moins des gens sur qui se reposer. Elle a ses deux meilleures amies. Elle a un grand-frère (avec lequel, certes, elle se chamaille souvent, mais il prend quand même très à cœur ce qui lui arrive). Elle a un père merveilleux qui l’aime de tout son cœur. Sa relation avec sa mère est plus compliquée, car sa mère est prompte à s’énerver, et à taper ses enfants comme le font souvent les mères de kdramas. Mais si j’ai du mal à me réconcilier avec le fait qu’en Corée du Sud c’est apparemment vu non pas comme une agression physique mais comme une part naturelle de l’éducation, le drama voit ça comme ça, et propose une mère qui aime clairement sa fille, et l’encourage beaucoup. L’héroïne a des gens qui l’aiment autour d’elle, sans compter que, si sa famille est pauvre, elle a quand même aussi un soutien financier. Joon Ha n’a rien de tout ça. Sa mère est morte, son père est aux abonnés absents (et c’est tant mieux, parce qu’il était abusif et que Joon Ha ne veut plus en entendre parler). Il vit avec sa grand-mère, qui l’aime clairement, mais c’est une source de culpabilité pour lui car il a le sentiment d’avoir été un fardeau. Et financièrement, c’est surtout lui qui semble assurer les rentrées d’argent. Il avait un ami qui est à l’étranger à présent, et il semble vraiment ne pouvoir se reposer sur personne. Il créé un lien avec Hye Ja, mais aussitôt, et sans prévenir, la jeune femme disparait (parce qu’elle a son propre souci qui la garde enfermée chez elle), au moment où il aurait le plus besoin de quelqu’un. Enfermée dans sa chambre, Hye Ja entend ses amies qui demandent où elle est, sa famille qui toque à la porte pour lui parler, sa mère qui lui laisse à manger, mais si Joon Ha s’enfermait chez lui et se laissait mourir, personne ne viendrait toquer... alors à la place, il se rend dans le restaurant où lui et Hye Ja se sont ouverts l’un à l’autre pour la première fois, et il l’attend. Il l’attend, espérant retrouver un visage amical, une oreille compatissante, une épaule sur laquelle pleurer peut-être… et moi, ça me pète le cœur, okay.

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

Néanmoins, c’est à Hye Ja que je m’identifie vraiment. Je trouve qu’il est facile de se retrouver en elle. Avant sa transformation, dès l’épisode 1, Hye Ja réalise qu’elle a pris le mauvais chemin. Elle s’est lancée dans un plan de carrière sur lequel elle s’est concentrée, mais elle n’arrive à rien. Les gens autour d’elle réussissent, avancent, et elle, elle ne va nulle part, et pire, réalise qu’en fait, ce chemin ne lui convient pas du tout. Sauf qu’elle ne sait pas comment changer de route, parce que, de base, c'est pas simple ce genre de virages, mais aussi parce qu’elle a peur de décevoir son entourage, ou de se transformer en son grand-frère, qui ne fait rien de sa vie et pompe l’argent de ses parents, un argent qui se fait rare. Hye Ja en est réduite à utiliser le talent sur lequel elle comptait faire sa vie (sa voix) pour faire des petits boulots qu’elle trouve abaissants (doubler des films x). Et maintenant, voilà qu’elle est une « grand-mère » à 25 ans. Ce qui est peut-être ce à quoi je m’identifie le plus. Pas que j’aie vieilli en l’espace d’une nuit, personnellement, mais si on oublie la dimension fantastique, et qu’on se concentre sur ce que ça signifie émotionnellement : Hye Ja s’est lancée sur un chemin qui n’est pas le bon, et voilà qu’elle perd sa direction dans la vie, a l’impression d’avoir gâché son temps, et a le sentiment qu’il est trop tard, qu’elle a foutu son avenir en l’air. Elle n’a que 25 ans, donc bien sûr, elle a le temps de rectifier le tir encore, mais elle voit ses amis qui ont réussi, et le « retard » est complexant. « Je suis vieille, je n’ai rien fait de ma vie, je n'ai plus assez de temps ». Je comprends ce sentiment. J’aime ce personnage, je le comprends, et je compatis vraiment à sa situation. Aussi, j’aime vraiment bien Han Ji Min dans ce rôle, et j’espère que cette héroïne, de même que Joon Ha, va s’en sortir.

 

Comme je le disais : je suis émotionnellement très impliquée dans le devenir de ces personnages. Les idées du drama me parlent, j’aime son ambiance générale, et ce début m’a beaucoup touchée. Je ne sais pas comment mon cœur va vivre le fait de le suivre semaine après semaine, mais bon, on verra bien. Et puis je n'en ai pas parlé, mais il y a des moments amusants aussi ! Autant les scènes comiques du grand-frère ne m'avaient pas convaincue dans l'épisode 1, autant il m'a fait sourire dans l'épisode 2. Bref, comme vous pouvez le constater, j’ai beaucoup aimé ce début, en tous cas, même si ça a pris deux épisodes pour vraiment le cimenter :)

 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)
 [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2) [Premières Impressions] The light in your eyes  눈이 부시게 (épisodes 1 & 2)

 

Mes Premières Impressions des dramas de Février 2019 (et Janvier 2019, un peu):

Tous mes dramas de 2019 (PIs, Bilans, etc): ICI

 

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :