Love is in the air (pt3)

Publié le 14 Février 2011

Love is in the air

(pt3)

 

 

 Bon les gens aujourd’hui c’est la St Valentin…et comme c’est la St Valentin il nous faut des chansons d’amour quoi ! Obligé ! J’en ai donc choisi 40– avec l’aide de mon père et de sa copine - et je vous les propre en cinq articles, dans le désordre. Il en arrivera un toutes les heures…. Par contre je ne les accompagne pas spécialement de textes. Enfin rien d’élaboré quoi ! C’est un « article » très relax. Après tout c’est mon anniversaire aujourd’hui et j’ai eu une vie sociale mouvementée ces derniers temps, bref j’avais pas envie de bosser. Mais la musique parle d’elle-même ! Ah et ce sont bien des chansons d’amour hein ! Pas juste des slows, j’ai fait gaffe aux paroles. Après y en a des joyeuses et des tristes mais j’ai pas choisi de simples slows, faut que le message aille avec -d'ailleurs j'ai traduit les paroles-. Dans le désordre, je vous laisse les découvrir ^-^

 

Note: Il n'y a aucune chanson Asiatique. Ce n'est pas qu'ils ont pas de belles, au contraire, mais là ce sont des chansons avec lesquelles j'ai grandi et qui sont gravées dans ma mémoire. Donc pas des chansons asiatiques.

 

 

21

the Rollings Stones - Angie

 


   

Angie, Angie, quand ces nuages se disipperont-ils?

Angie, Angie, où tout ceci va-t-il nous mener encore ?

Sans amour dans nos cœurs et argent dans nos poches

Tu ne peux pas dire que nous ayons tout ce qu’il nous faut

Mais Angie, Angie, tu ne peux pas dire que nous n’avons pas essayé

Angie, tu es magnifique mais n’est-il pas temps de se dire au revoir ?

Angie, je t’aime toujours, te souviens-tu de toutes ces nuits où nous avons pleuré ?

Tous nos rêves les plus chers semblent être partis en fumée

Laisse-moi te murmurer à l’oreille

Angie, Angie, où tout ceci va-t-il nous mener encore ?

 

Oh Angie, ne pleure pas, tous tes baisers sont encore si doux

Je déteste cette tristesse dans tes yeux

Mais Angie, Angie, n’est-il pas temps de se dire au revoir ?

Sans amour dans nos cœurs et argent dans nos poches

Tu ne peux pas dire que nous ayons tout ce qu’il nous faut

Mais Angie, je t’aime toujours baby

Partout où je regarde, je vois tes yeux

Aucune femme ne t’arrive ne serait-ce qu’à la cheville

Allez mon amour, sèche tes larmes

Mais Angie, Angie, n’est-il pas bon d’être en vie ?

Angie, Angie, ils ne peuvent pas dire que nous n’avons pas essayé.

 

 

 

22

Jacques Brel - Ne me quitte pas

 

 


 

 

 

23

Lionel Richie - Hello

 


   

J’ai été seul avec toi dans mon esprit

Et dans mes rêves je t’ai embrassé milles fois

Parfois je te vois passer devant chez moi

Bonjour, est-ce moi que tu cherches ?

 

Je peux le voir dans tes yeux

Je peux le voir dans ton sourire

Tu es tout ce que j’ai toujours voulu et mes bras sont grands ouverts

Car tu sais exactement quoi dire

Et tu sais exactement quoi faire

Et je veux tellement dire que je t’aime

 

Je veux voir la lumière du soleil sur tes cheveux

Et te dire encore et encore combien je t’aime

Parfois j’ai l’impression que mon cœur va exploser

Bonjour, il faut que je te dise

 

Car je me demande où tu es

Et je me demande ce que tu fais

Te sens tu seule quelque part ou es-tu aimée par quelqu’un ?

Dis-moi comment gagner ton amour

Car je n’en ai aucune idée

Mais laisse-moi commencer par dire que je t’aime

 

Car je me demande où tu es

Et je me demande ce que tu fais

Te sens tu seule quelque part ou es-tu aimée par quelqu’un ?

Dis-moi comment gagner ton amour

Car je n’en ai aucune idée

Mais laisse-moi commencer par dire que je t’aime

 

 

24

OST "La petite sirène" - Embrasse la

 


 

 

 

25

Edith Piaf - L'hymne à l'amour

 


 

 

 

26

Umberto Tozzi ft Monica Belucci - Ti amo

 


 

 

27

Francis Cabrel - Bonne Nouvelle

 


 

 

28

Marilyn Monroe - I wanna be loved by you

 


   
Je veux être aimée de toi

Je veux être aimée de toi et rien que toi

Pour pou bi dou

 

Je veux être embrassée par toi

Juste toi et rien que toi

Je veux être par embrassée par toi et rien que toi

 

Je ne pourrais vouloir

Rien de mieux

Que d’enfin assouvir mon désir

De te faire mien

Pa dum, pa dum, dou bi dum, pou


Je veux être aimée de toi

Je veux être aimée de toi et rien que toi

Pour pou bi dou

 

Je ne pourrais vouloir

Rien de mieux

Que d’enfin assouvir mon désir

De te faire mien

Pa dum, pa dum, dou bi dum, pou

 

Je veux être aimée de toi

Je veux être aimée de toi et rien que toi

Je veux n’être aimée que de toi

Paah-deedle-eedeedle-eedeedle-eedum,
pou pou bi dou!

 

 

 

29

Claude François - Comme d'habitude

 


 

 

30

OST "Dirty Dancing" - The time of my life

 


 

J’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Non je n’ai jamais ressenti cela avant

Oui je te jure que c’est vrai

Et c’est à toi que je le dois

 

Car j’ai passé les moments de ma vie

Et c’est à toi que je le dois

 

J’ai attendu si longtemps

Et enfin j’ai trouvé quelqu’un

Pour se tenir à mes côtés

 

Nous avons vu ce qu’il y avait d’écrire sur le mur

Tandis que nous ressentions cette magie fantastique

 

Maintenant nos yeux sont pleins de passion

Et il n’est plus possible de la déguiser

Alors nous nous prenons la main

Car il semble que nous comprenions l’urgence

 

Tu es la seule chose

 

Dont je ne peux me lasser

 

Donc il faut je te dise

 

Ca pourrait être de l’amour car

 

J’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Non je n’ai jamais ressenti cela avant

Oui je te jure que c’est vrai

Et c’est à toi que je le dois

Car j’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Et j’ai ouvert toutes les portes

Avant de trouver la vérité

Et c’est à toi que je le dois

 

De toute mon âme et de tout mon corps

Je te veux plus que tu ne le sauras jamais

 

Alors laissons nous simplement aller

N’aie pas peur de perdre le control

 

Oui je sais ce que tu as à l’esprit

Quand tu me dis

« Reste avec moi ce soir »

 

Souviens-toi seulement

Tu es la seule chose

 

Dont je ne peux me lasser

 

Donc il faut je te dise

 

Ca pourrait être de l’amour car

 

J’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Non je n’ai jamais ressenti cela avant

Oui je te jure que c’est vrai

Et c’est à toi que je le dois

Car j’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Et j’ai ouvert toutes les portes

Avant de trouver la vérité

Et c’est à toi que je le dois

 

J’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Non je n’ai jamais ressenti cela avant

Oui je te jure que c’est vrai

Et c’est à toi que je le dois

 

Non je n’ai jamais ressenti cela avant

 

Car j’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Et c’est à toi que je le dois

Car j’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Et j’ai ouvert toutes les portes

Avant de trouver la vérité

Et c’est à toi que je le dois

 

J’ai passé les meilleurs moments de ma vie

Non je n’ai jamais ressenti cela avant

Oui je te jure que c’est vrai

Et c’est à toi que je le dois

 

 

 

 


Rédigé par Milady

Publié dans #Blablas

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :